Krótkie łańcuchy dostaw w rolnictwie - korzyści, modele wdrożenia i wsparcie FarmPortal

Data: 08.03.2026

Autor: Adam Nycz

Krótkie łańcuchy dostaw w rolnictwie - korzyści, modele wdrożenia i wsparcie FarmPortal

Czym są krótkie łańcuchy dostaw w rolnictwie, jakie dają korzyści i ograniczenia oraz jak wdrożyć je krok po kroku. Sprawdź checklistę, case study i praktyczne wsparcie FarmPortal.

Krótkie streszczenie

Krótkie łańcuchy dostaw w rolnictwie to model sprzedaży, w którym między rolnikiem a odbiorcą końcowym działa ograniczona liczba podmiotów, zwykle nie więcej niż jeden pośrednik. W praktyce oznacza to większą kontrolę nad marżą, lepszy kontakt z rynkiem i możliwość budowania sprzedaży opartej na jakości, lokalności i przejrzystości pochodzenia produktu.

Nie jest to jednak rozwiązanie automatycznie lepsze w każdej sytuacji. Krótkie łańcuchy dostaw zwiększają wymagania organizacyjne po stronie gospodarstwa lub firmy: trzeba lepiej planować podaż, dokumentację, logistykę, rozliczenia, kontakt z klientem i identyfikowalność partii. Najlepiej działają tam, gdzie sprzedaż jest wsparta dobrym systemem zarządzania danymi i procesami.

Krótkie łańcuchy dostaw w rolnictwie - co to jest

Krótkie łańcuchy dostaw to taki model obrotu żywnością, w którym rolnik, przetwórca lub grupa producentów skraca dystans handlowy, organizacyjny albo relacyjny między miejscem produkcji a miejscem sprzedaży. W unijnym ujęciu chodzi nie tylko o małą liczbę pośredników, ale także o bliższą współpracę, lokalny rozwój gospodarczy oraz bliższe relacje społeczne i geograficzne między producentem, przetwórcą i konsumentem.

W praktyce rolniczej mogą to być sprzedaż bezpośrednia z gospodarstwa, dostawy do lokalnych sklepów i restauracji, sprzedaż przez własny punkt, kooperatywy, skrzynki subskrypcyjne, lokalne platformy zamówień, handel z jednym pośrednikiem lub model, w którym rolnik współpracuje z przetwórcą albo dystrybutorem zachowując większy wpływ na jakość danych, pochodzenie i rozliczenie dostawy.


Zarządzaj gospodarstwem w FarmPortal

Załóż bezpłatne konto

Dla producentów owoców i warzyw temat jest szczególnie ważny, bo przy towarach świeżych czas, jakość, partia, warunki zbioru i szybkość rozliczenia mają bezpośredni wpływ na wynik ekonomiczny. Krótki łańcuch dostaw nie polega więc wyłącznie na "sprzedaży bliżej domu". To sposób organizacji biznesu, który może poprawić marżę, ale jednocześnie przenosi na gospodarstwo lub firmę więcej odpowiedzialności operacyjnej.

Najważniejsze korzyści i ograniczenia

Największą przewagą krótkich łańcuchów dostaw jest odzyskanie części wartości, która w długim łańcuchu zostaje rozdzielona między kolejne ogniwa. To jednak nie dzieje się samo. Zysk pojawia się wtedy, gdy producent potrafi połączyć sprzedaż z planowaniem podaży, kontrolą jakości, rozliczeniami i dobrą informacją o produkcie.

Badania europejskie pokazują, że krótkie łańcuchy dostaw mają znaczenie nie tylko ekonomiczne, ale także społeczne i środowiskowe. Jednocześnie literatura podkreśla, że ich rozwój wymaga większego nakładu pracy organizacyjnej, sprawnej logistyki oraz dobrego zarządzania relacją z klientem i dokumentacją.

Najczęstsze korzyści i ograniczenia krótkich łańcuchów dostaw
Obszar Potencjalna korzyść Najczęstsze ograniczenie
Marża Większy udział producenta w cenie końcowej Wyższy koszt własnej sprzedaży, pakowania i obsługi klienta
Relacja z odbiorcą Bezpośredni kontakt i szybsza informacja zwrotna Konieczność stałej komunikacji i obsługi zamówień
Jakość i identyfikowalność Łatwiejsze pokazanie pochodzenia, odmiany, technologii i terminu zbioru Większa odpowiedzialność za spójność danych i etykietowanie
Odporność biznesu Dywersyfikacja kanałów sprzedaży i mniejsza zależność od jednego odbiorcy Większa złożoność operacyjna przy wielu małych odbiorcach
Planowanie produkcji Lepsze dopasowanie oferty do rynku lokalnego Potrzeba dokładniejszego prognozowania zbiorów i jakości

Co to oznacza dla rolników, doradców, przetwórców i dystrybutorów

Krótkie łańcuchy dostaw nie są rozwiązaniem wyłącznie dla gospodarstw prowadzących sprzedaż na targowisku. To model, który może działać także w relacji z lokalnym przetwórcą, restauracją, sklepem specjalistycznym, grupą zakupową lub dystrybutorem budującym ofertę regionalną. Dlatego korzyści i problemy trzeba oceniać osobno dla każdej grupy odbiorców.

Znaczenie krótkich łańcuchów dostaw dla różnych uczestników rynku
Grupa odbiorców Najczęstszy problem Co rozwiązuje krótki łańcuch dostaw
Rolnicy Niska siła negocjacyjna wobec dużych odbiorców i słaba widoczność własnej jakości Większa kontrola nad ceną, relacją z klientem i sposobem prezentacji produktu
Doradcy rolni Brak połączenia między technologią produkcji a realnym wynikiem sprzedażowym Lepsze powiązanie doradztwa z jakością handlową, planowaniem podaży i opłacalnością
Przetwórcy Niestabilność dostaw, słaba przejrzystość partii i trudność w budowaniu relacji z plantatorem Bliższa współpraca z dostawcą, większa kontrola nad partią i szybszy obieg informacji
Dystrybutorzy owoców i warzyw Presja jakościowa i potrzeba szybkiego potwierdzenia pochodzenia Lepsza identyfikowalność, bardziej elastyczne kontraktowanie i krótszy czas reakcji
Producenci sprzętu rolnego Trudność w pokazaniu realnej wartości rozwiązań cyfrowych u klienta końcowego Możliwość osadzenia danych z gospodarstwa w konkretnym modelu sprzedaży i logistyki

Co zyskuje rolnik

Rolnik zyskuje przede wszystkim większy wpływ na cenę, formę sprzedaży i kontakt z odbiorcą. W modelu krótkiego łańcucha łatwiej pokazać przewagi jakościowe, lokalne pochodzenie, świeżość, odmianę czy sposób uprawy. To ważne zwłaszcza w warzywach, owocach miękkich, sadownictwie i produkcji specjalistycznej.

Jednocześnie gospodarstwo bierze na siebie więcej obowiązków: trzeba prowadzić zamówienia, potwierdzać dostępność, zarządzać jakością partii, transportem i rozliczeniem. Bez dobrego systemu te czynności szybko zaczynają pochłaniać czas, który wcześniej był ukryty po stronie pośrednika.

Co zyskuje doradca rolny

Doradca może lepiej połączyć technologię produkcji z wynikiem ekonomicznym. Gdy gospodarstwo sprzedaje bliżej rynku końcowego, łatwiej ocenić, jak decyzje dotyczące nawożenia, ochrony roślin, terminu zbioru i jakości wpływają na sprzedaż, reklamację i cenę. To tworzy lepsze warunki do pracy na danych, a nie tylko na ogólnych zaleceniach.

W takim modelu szczególnie ważne stają się kalkulacje nawozowe, planowanie zabiegów, kontrola jakości i dokumentacja partii. Doradztwo zyskuje wtedy wymiar bardziej biznesowy, a nie wyłącznie technologiczny.

Co zyskuje przetwórca i dystrybutor

Dla przetwórców i dystrybutorów krótki łańcuch dostaw może oznaczać nie tylko mniej pośredników, ale również lepsze dane o surowcu. Przy świeżych owocach i warzywach duże znaczenie ma szybkość informacji o partii, lokalizacji plantacji, jakości zbioru, terminie dostawy i ewentualnych odchyleniach.

Jeżeli współpraca z plantatorem jest dobrze uporządkowana, firma zyskuje nie tylko surowiec, ale także stabilniejsze relacje handlowe i łatwiejszą identyfikowalność. To ma znaczenie operacyjne, jakościowe i marketingowe.

Najczęstsze modele krótkich łańcuchów dostaw

Krótki łańcuch dostaw nie ma jednego wzorca. W różnych segmentach rynku działa inaczej. Inaczej w truskawce deserowej, inaczej w cebuli i marchwi, a jeszcze inaczej w sprzedaży przetworów, kiszonek czy produktów premium.

Top 7 modeli spotykanych w praktyce

  1. Sprzedaż bezpośrednia z gospodarstwa.
  2. Dostawy do lokalnych sklepów i warzywniaków.
  3. Współpraca z restauracjami i gastronomią.
  4. Skrzynki subskrypcyjne i zamówienia cykliczne.
  5. Sprzedaż internetowa z własną logistyką lub odbiorem.
  6. Współpraca z lokalnym przetwórcą z zachowaniem identyfikowalności partii.
  7. Model z jednym pośrednikiem wyspecjalizowanym w rynku lokalnym lub regionalnym.

Wybór modelu zależy od rodzaju produktu, skali gospodarstwa, trwałości towaru, dostępności pracy i kompetencji handlowych. Nie każde gospodarstwo powinno iść w pełną sprzedaż bezpośrednią. Czasem bardziej opłacalny jest model mieszany: część produkcji trafia do stabilnego odbiorcy, a część do kanałów o wyższej marży.

Porównanie: krótki i długi łańcuch dostaw

W dyskusji o sprzedaży lokalnej często pojawia się uproszczenie, że krótki łańcuch dostaw jest zawsze lepszy. To nieprawda. W praktyce oba modele mają sens, ale służą innym celom. Poniższa tabela pomaga uporządkować różnice z perspektywy gospodarstwa i firm współpracujących z rolnikami.

Porównanie modeli sprzedaży
Obszar Krótki łańcuch dostaw Długi łańcuch dostaw
Marża producenta Zwykle wyższa na jednostce produktu Zwykle niższa, ale przy większej skali
Wolumen Często mniejszy lub bardziej zróżnicowany Zwykle większy i bardziej powtarzalny
Kontakt z klientem Bezpośredni lub bardzo bliski Pośredni
Wymagania organizacyjne po stronie gospodarstwa Wysokie Część zadań przejmują pośrednicy
Identyfikowalność i storytelling produktu Łatwiejsze do pokazania Trudniejsze, chyba że firma ma rozwinięty system traceability
Odporność na wahania jednego odbiorcy Wyższa przy dywersyfikacji kanałów Niższa przy silnej koncentracji sprzedaży

Jak wdrożyć krótki łańcuch dostaw krok po kroku

Największy błąd polega na tym, że gospodarstwo zaczyna od reklamy, a nie od procesu. Krótki łańcuch dostaw działa najlepiej wtedy, gdy najpierw uporządkujesz produkcję, jakość, logistykę i dane. Dopiero potem warto skalować sprzedaż.

Instrukcja krok po kroku

  1. Wybierz produkt lub grupę produktów - najlepiej zacząć od asortymentu, który ma wyraźną przewagę jakościową lub lokalną.
  2. Ustal model sprzedaży - bezpośrednio, z jednym pośrednikiem, przez lokalny sklep, dla gastronomii lub w modelu skrzynkowym.
  3. Policz minimalny opłacalny wolumen - uwzględnij pakowanie, straty, transport, pracę i reklamacje.
  4. Ustal standard partii - odmiana, kaliber, jakość, termin zbioru, sposób pakowania i etykietowania.
  5. Uporządkuj dane o produkcji - pole, zabieg, jakość, termin zbioru, pracownik, partia, odbiorca.
  6. Ustal sposób rozliczania - płatność, dokumentacja, potwierdzenie dostawy, reklamacje.
  7. Rozpocznij od pilotażu - jeden kanał, jedna grupa produktów, jasno określone wskaźniki.

7 wskaźników, które warto mierzyć

  1. średnia cena sprzedaży na jednostkę produktu,
  2. udział reklamacji w liczbie partii,
  3. czas od zbioru do dostawy,
  4. udział towaru sprzedanego w klasie premium,
  5. koszt pakowania i logistyki na kilogram lub skrzynkę,
  6. czas potrzebny na obsługę zamówień i rozliczeń,
  7. udział sprzedaży realizowanej do stałych odbiorców.

Jak FarmPortal wspiera krótkie łańcuchy dostaw

Krótkie łańcuchy dostaw wymagają dobrej organizacji danych i procesów. Trzeba połączyć pole, zbiór, jakość, pracownika, partię, odbiorcę i rozliczenie. To właśnie w tym miejscu FarmPortal - program do zarządzania gospodarstwem rolnym wnosi realną wartość operacyjną.

FarmPortal - FMS pomaga uporządkować produkcję, dokumentację i rozliczenia, a przy owocach i warzywach szczególnie ważny jest moduł plantator oraz funkcje związane z rejestracją zbiorów, kontrolą jakości, wydajnością pracowników i kalkulacją kosztów. Dzięki temu krótki łańcuch dostaw przestaje być improwizacją opartą na telefonach i arkuszach, a staje się powtarzalnym procesem.

Najważniejsze funkcje i korzyści

  • Rejestracja zbiorów i rozliczenia pracowników - szczególnie ważne przy owocach i warzywach.
  • Kontrola jakości partii - łatwiejsze powiązanie jakości z konkretną plantacją, dniem i zespołem.
  • Kalkulacje kosztów - lepsze porównanie marży między kanałami sprzedaży.
  • Dane do współpracy z odbiorcą - lepsza przejrzystość partii, terminu zbioru i historii pola.
  • Cyfrowy Paszport Produktu w kodzie QR - prezentacja danych marketingowych, jakościowych, informacji o pochodzeniu oraz śladu węglowego i wodnego w formie łatwej do udostępnienia odbiorcy.
  • Automatyzacja śledzenia i monitorowania partii - szybsze przypisywanie partii do pola, zbioru, jakości, magazynu i odbiorcy oraz mniejsze ryzyko błędów w dokumentacji.
  • Dane od pola do stołu - lepsze połączenie informacji z produkcji, zbioru, jakości, logistyki i sprzedaży, co zwiększa transparentność całego łańcucha dostaw.

Opis funkcji znajduje się na stronie FarmPortal - funkcje systemu do zarządzania gospodarstwem. Warto też zobaczyć stronę o zarządzaniu gospodarstwem i rozliczaniu zbiorów owoców i warzyw oraz artykuł o porządkowaniu danych i przejściu do rolnictwa 4.0.

Lista kontrolna przed uruchomieniem sprzedaży

Poniższa ściąga pomaga szybko ocenić, czy gospodarstwo lub firma są gotowe do wejścia w model krótkiego łańcucha dostaw. Najlepiej przejść przez nią jeszcze przed pierwszym sezonem lub przed rozszerzeniem kanału sprzedaży.

  1. Czy wiem, do kogo dokładnie chcę sprzedawać i jakiej jakości oczekuje odbiorca?
  2. Czy potrafię policzyć koszt partii, pakowania i dostawy?
  3. Czy mam standard jakości i sposób oznaczania partii?
  4. Czy wiem, jak będę prowadzić zamówienia, potwierdzenia i reklamacje?
  5. Czy moje dane o zbiorach i pracownikach są uporządkowane?
  6. Czy mam plan na sytuację nadwyżki lub braku towaru?
  7. Czy potrafię porównać opłacalność krótkiego i długiego kanału sprzedaży?

Case study

Gospodarstwo 74 ha, truskawka, malina i warzywa sezonowe

Kontekst: gospodarstwo o powierzchni 74 ha, z czego 18 ha stanowi truskawka, 9 ha malina, a pozostała część to warzywa sezonowe. Przed wdrożeniem większość produkcji trafiała do dwóch dużych odbiorców hurtowych. Gospodarstwo chciało uruchomić lokalny kanał sprzedaży dla części produkcji premium oraz uporządkować rozliczenia zbiorów i jakość partii.

Zakres zmiany: uruchomienie sprzedaży do lokalnych sklepów i gastronomii, wdrożenie rejestracji zbiorów i jakości partii, porównanie marży między kanałem lokalnym a hurtowym oraz lepsze planowanie podaży z wykorzystaniem jednego środowiska danych.

Wskaźniki przed i po 5 miesiącach pilotażu
Wskaźnik Przed wdrożeniem Po 5 miesiącach Zmiana
Średnia marża brutto na kilogram produktu premium 1,85 zł/kg 3,10 zł/kg +68%
Udział partii z pełnym przypisaniem do dnia zbioru i ekipy 46% 92% +46 pkt proc.
Średni czas przygotowania zestawienia zbiorów i rozliczeń tygodniowych 3 godziny 40 minut 1 godzina 10 minut -68%
Odsetek reklamowanych partii w kanale lokalnym 4,8% 2,1% -56%
Udział sprzedaży lokalnej w przychodzie sezonowym 8% 19% +11 pkt proc.

Wniosek: największa poprawa nie wynikała wyłącznie z wyższej ceny sprzedaży. Kluczowe było lepsze uporządkowanie danych o zbiorze, jakości i partii. Dzięki temu gospodarstwo mogło świadomie kierować wybrane partie do kanału lokalnego, szybciej reagować na jakość i ograniczyć straty przy rozliczeniach oraz reklamacjach.

Metodyka przykładu: przykład modelowy opracowany na potrzeby artykułu, oparty na typowym przebiegu wdrożenia lokalnego kanału sprzedaży w gospodarstwie owocowo-warzywnym. Wskaźniki mają charakter ilustracyjny i pokazują, jakie dane warto mierzyć w praktyce.

Opinie użytkowników

Poniższe wypowiedzi mają charakter przykładowy, ale dobrze oddają realne korzyści i trudności pojawiające się przy krótkich łańcuchach dostaw. Największym wyzwaniem zwykle nie jest sama sprzedaż, lecz codzienna organizacja procesu od pola do odbiorcy.

"Prowadzimy 58 ha warzyw i wcześniej prawie wszystko szło do jednego hurtownika. Po uruchomieniu lokalnego kanału dla części marchwi, cebuli i buraka zobaczyliśmy wyraźnie, że wyższa cena ma sens tylko wtedy, gdy panujemy nad jakością partii i rozliczeniem zbioru. Po uporządkowaniu danych łatwiej nam zdecydować, który towar wysyłamy do lokalnego sklepu, a który do sprzedaży hurtowej."

Rafał Mikołajczyk, gospodarstwo warzywnicze 58 ha, woj. kujawsko-pomorskie

"Na 112 ha truskawki i malin największym problemem nie był brak klientów, tylko chaos w danych o zbiorach, jakości i pracownikach. Po wdrożeniu bardziej uporządkowanego procesu skróciliśmy czas tygodniowych rozliczeń o ponad połowę, a udział partii premium sprzedawanych lokalnie wzrósł z 12% do 21%. Najtrudniejsze było zbudowanie powtarzalności, a nie samo znalezienie odbiorców."

Katarzyna Domańska, gospodarstwo jagodowe 112 ha, woj. mazowieckie

Podsumowanie

Krótkie łańcuchy dostaw w rolnictwie to nie moda, ale konkretny model organizacji sprzedaży. Mogą poprawić marżę, zwiększyć odporność gospodarstwa i zbliżyć producenta do rynku, ale jednocześnie wymagają lepszego planowania, danych i dyscypliny operacyjnej. Najwięcej zyskują te gospodarstwa i firmy, które traktują krótki łańcuch nie jako dodatek, lecz jako poukładany proces.

Dla rolnika to większa kontrola nad ceną i jakością relacji z odbiorcą. Dla doradcy - lepsze połączenie technologii z wynikiem ekonomicznym. Dla przetwórcy i dystrybutora - bardziej przejrzysta partia i bliższa współpraca z dostawcą. Dla całego łańcucha rolno-spożywczego oznacza to większą czytelność pochodzenia, szybszy przepływ informacji i lepszą zdolność reagowania na zmiany rynku.

Jeżeli gospodarstwo chce rozwijać sprzedaż lokalną, współpracę z gastronomią, regionalne kanały zbytu lub model mieszany, kluczowe staje się połączenie produkcji, jakości, zbiorów, rozliczeń i historii partii. Właśnie dlatego FarmPortal - FMS może być praktycznym zapleczem dla krótkich łańcuchów dostaw, szczególnie w owocach i warzywach.

Najczęściej zadawane pytania

Czy krótki łańcuch dostaw zawsze oznacza sprzedaż bezpośrednią do konsumenta?

Nie. Krótki łańcuch dostaw może obejmować także model z jednym pośrednikiem, lokalnym sklepem, restauracją lub innym podmiotem, o ile relacja między producentem a odbiorcą pozostaje bliska, a liczba ogniw jest ograniczona.

Czy krótkie łańcuchy dostaw są opłacalne tylko dla małych gospodarstw?

Nie. Mogą działać także w średnich i większych gospodarstwach, zwłaszcza gdy część produkcji kierowana jest do kanałów premium lub lokalnych, a reszta do sprzedaży hurtowej. Często najlepszy wynik daje model mieszany.

Co jest największym wyzwaniem przy sprzedaży lokalnej owoców i warzyw?

Najczęściej nie sama sprzedaż, ale organizacja procesu: jakość partii, termin zbioru, pakowanie, potwierdzenie dostępności, logistyka i rozliczenia. Im bardziej świeży i wymagający towar, tym większe znaczenie ma porządek operacyjny.

Czy doradca rolny ma realną rolę w krótkim łańcuchu dostaw?

Tak. Doradca może pomóc połączyć technologię produkcji z jakością handlową, planowaniem zbioru, kalkulacją kosztów oraz ograniczaniem reklamacji. W tym modelu technologia i sprzedaż są ze sobą mocno związane.

Jak przetwórca może skorzystać na bliższej współpracy z plantatorem?

Przede wszystkim przez lepszą identyfikowalność partii, szybszy przepływ informacji o jakości, większą przewidywalność dostaw i sprawniejsze rozliczenia. To szczególnie ważne przy owocach i warzywach świeżych lub szybko przetwarzanych.

Czy krótki łańcuch dostaw oznacza mniejszą skalę sprzedaży?

Niekoniecznie. Może oznaczać mniejszą skalę pojedynczego kanału, ale większą dywersyfikację. W praktyce wiele gospodarstw łączy lokalną sprzedaż o wyższej marży z większym wolumenem realizowanym w innych kanałach.

Czy FarmPortal pomaga tylko w polu, czy także w sprzedaży i rozliczeniach?

FarmPortal wspiera nie tylko zarządzanie uprawą, ale również rejestrację zbiorów, rozliczenia pracowników, kontrolę jakości, kalkulację kosztów i uporządkowanie danych potrzebnych do współpracy w łańcuchu dostaw.

Jakie dane są najważniejsze przy rozwijaniu krótkiego łańcucha dostaw?

Najczęściej: pole lub plantacja, termin i wielkość zbioru, jakość partii, pracownik lub ekipa, koszt, odbiorca, sposób pakowania i historia dostawy. Bez tych danych trudno porównywać opłacalność i skalować sprzedaż.

Słownik pojęć

  • Krótki łańcuch dostaw - model sprzedaży z ograniczoną liczbą ogniw między producentem a odbiorcą, zwykle z nie więcej niż jednym pośrednikiem.
  • Identyfikowalność partii - możliwość powiązania partii towaru z miejscem produkcji, terminem zbioru, jakością i dalszym obiegiem.
  • Sprzedaż bezpośrednia - sprzedaż od producenta do konsumenta bez pośredników.
  • Model mieszany - połączenie krótkich i długich kanałów sprzedaży w jednym gospodarstwie.
  • Kalkulacje nawozowe - analiza potrzeb nawozowych i kosztu nawożenia w odniesieniu do konkretnej uprawy.
  • Kalkulator nawożenia - narzędzie wspierające dobór dawek nawozu i ocenę opłacalności nawożenia.
  • Baza środków ochrony roślin - uporządkowany zbiór danych o preparatach stosowanych w ochronie roślin.
  • Przeglądarka środków ochrony roślin - funkcja ułatwiająca wyszukiwanie i weryfikację preparatów oraz ich zastosowania.
  • FarmPortal - FMS - system do zarządzania gospodarstwem rolnym, łączący dane produkcyjne, kosztowe i operacyjne.

Źródła

  1. Agata Malak-Rawlikowska i in., Measuring the Economic, Environmental, and Social Sustainability of Short Food Supply Chains, Sustainability, 2019 - publikacja naukowa.
  2. Michał Borychowski i in., Are farms in short food supply chains more resilient to external shocks? The assessment of Polish farmers' perception, Agricultural and Food Economics, 2026 - publikacja naukowa.
  3. Parlament Europejski / akty wykonawcze UE dotyczące rozwoju obszarów wiejskich - definicja krótkiego łańcucha dostaw jako łańcucha z nie więcej niż jednym pośrednikiem między rolnikiem a konsumentem.