FarmPortal: badania gleby PDF, hodowla i nawigacja do pól

Data: 29.09.2026

FarmPortal – nowe funkcje: badania gleby w PDF, mobilna hodowla, nawigacja do pól i obsługa kolejnych krajów

Sprawdź, jak wykorzystać najnowsze funkcje FarmPortal w codziennej pracy w gospodarstwie i w terenie.

FarmPortal rozwija się jako kompleksowy system do zarządzania gospodarstwem rolnym, dostępny zarówno w przeglądarce, jak i aplikacji mobilnej. W najnowszej aktualizacji dodaliśmy m.in. raporty z badań gleby w PDF, mobilną obsługę hodowli zwierząt, nawigację do pól, nowe dane ze stacji pogodowych oraz rozszerzoną obsługę walut i regionów administracyjnych.

Wprowadziliśmy również zmiany ułatwiające wykorzystanie FarmPortal w kolejnych krajach. System obsługuje obecnie podział administracyjny Czech, a dostępne regiony są automatycznie wczytywane na podstawie wybranego kraju. Rozwiązanie przygotowuje platformę do dalszej internacjonalizacji i wdrażania FarmPortal w gospodarstwach oraz organizacjach rolniczych działających na różnych rynkach.

Najważniejsze zmiany w FarmPortal

  • Badania gleby: generowanie raportu PDF z mapą, sektorami, miejscami poboru próbek i wynikami analiz.
  • Hodowla zwierząt: dostęp do modułu hodowli bezpośrednio z aplikacji mobilnej.
  • Nawigacja do pól: uruchamianie nawigacji Google Maps z poziomu działki, uprawy lub badania gleby.
  • Stacje pogodowe: prezentacja kolejnych parametrów agrometeorologicznych i danych z czujników.
  • Zarządzanie kosztami: wybór waluty dla nowych danych finansowych w gospodarstwie.
  • Mapy: legenda i panel warstw dostępne również w widoku pełnoekranowym.
  • Obsługa międzynarodowa: rozszerzony model regionów administracyjnych, w tym obsługa Czech.
  • Automatyczne regiony: struktura administracyjna ładowana jest dynamicznie odpowiednio do wybranego kraju.
  • agriRouter: usprawnienia integracji oraz przesyłania danych i plików pomiędzy systemami.

Raport z badań gleby w PDF – wyniki, mapa i miejsca poboru próbek

W przeglądarkowej wersji FarmPortal można teraz wygenerować raport z badań gleby w formacie PDF. Dokument zawiera mapę badanego obszaru, sektory poboru próbek, lokalizacje próbek oraz powiązane z nimi wyniki analiz.

Poniżej mapy prezentowane są tabele odpowiadające poszczególnym sektorom i próbkom. Jeżeli wyniki analizy zostały zapisane w FarmPortal, trafiają również do przygotowanego raportu.

Zarządzaj gospodarstwem w FarmPortal

Załóż bezpłatne konto

Funkcja może być wykorzystywana m.in. do:

  • dokumentowania wyników analiz gleby w gospodarstwie,
  • przekazywania wyników doradcy rolniczemu lub agronomowi,
  • planowania nawożenia na podstawie wyników badań,
  • archiwizacji kolejnych badań wykonywanych na tym samym polu,
  • porównywania wyników pomiędzy sektorami pola,
  • przygotowywania dokumentacji gospodarstwa i materiałów do audytów.

Numery sektorów na mapie zostały skrócone dla zachowania czytelności i odpowiadają oznaczeniom widocznym w tabelach raportu.

Gdzie znaleźć funkcję: Badania gleby → szczegóły badania → „Drukuj”.

Przycisk Drukuj w szczegółach badania gleby w przeglądarkowej wersji FarmPortal.

Zarządzanie hodowlą zwierząt również z aplikacji mobilnej

Moduł zarządzania hodowlą zwierząt, dostępny wcześniej w przeglądarkowej wersji FarmPortal, został udostępniony również w aplikacji mobilnej.

Użytkownik może z telefonu:

  • przeglądać listę zwierząt,
  • dodawać nowe zwierzęta,
  • edytować istniejące wpisy,
  • sprawdzać podstawowe informacje dotyczące zwierzęcia,
  • analizować historię masy,
  • przeglądać i dodawać notatki.

Mobilny dostęp jest szczególnie przydatny podczas codziennej pracy w oborze, chlewni lub innym budynku inwentarskim. Informacje można sprawdzić lub uzupełnić bezpośrednio przy zwierzęciu, bez konieczności późniejszego przepisywania danych przy komputerze.

Rozwiązanie może być wykorzystywane m.in. do bieżącej ewidencji zwierząt, dokumentowania zmian masy, prowadzenia obserwacji oraz organizacji informacji związanych z produkcją zwierzęcą.

Gdzie znaleźć funkcję: Gospodarstwo → Hodowla w aplikacji mobilnej.

Lista zwierząt w aplikacji mobilnej FarmPortal z masą, datą urodzenia i uwagami. Historia masy zwierzęcia z wykresem i listą pomiarów w aplikacji mobilnej FarmPortal. Notatki i zdjęcie przypisane do zwierzęcia w aplikacji mobilnej FarmPortal.

Nawigacja GPS do działki, uprawy lub miejsca badania gleby

FarmPortal umożliwia teraz uruchomienie nawigacji do pola bezpośrednio z aplikacji mobilnej. Funkcja jest dostępna ze szczegółów działki, uprawy oraz badania gleby.

Po wybraniu opcji „Nawiguj” FarmPortal otwiera Mapy Google i przekazuje lokalizację środka danego pola jako punkt docelowy.

Funkcja może ułatwić pracę m.in.:

  • agronomom odwiedzającym gospodarstwa i pola,
  • pracownikom wykonującym lustracje upraw,
  • osobom pobierającym próbki gleby,
  • operatorom i serwisantom urządzeń znajdujących się na polach,
  • firmom usługowym wykonującym zabiegi agrotechniczne,
  • pracownikom sezonowym poruszającym się pomiędzy wieloma lokalizacjami.

Przy gospodarstwach posiadających wiele rozproszonych działek oznacza to brak konieczności ręcznego wyszukiwania współrzędnych lub przesyłania lokalizacji pola pomiędzy pracownikami.

Punktem docelowym jest środek geometryczny pola. Ostateczny dojazd do bramy, drogi technologicznej lub konkretnego wjazdu należy więc ocenić na mapie.

Opcja Nawiguj w menu uprawy otwiera Mapy Google z lokalizacją środka pola. Opcja Nawiguj dostępna w szczegółach badania gleby w aplikacji mobilnej FarmPortal.

Więcej danych ze stacji pogodowych i czujników rolniczych

Rozszerzyliśmy zakres parametrów prezentowanych w FarmPortal dla zintegrowanych stacji pogodowych i czujników agrometeorologicznych.

W zależności od wyposażenia urządzenia system może prezentować m.in.:

  • zwilżenie liścia,
  • potencjał wodny,
  • natężenie oświetlenia,
  • temperaturę gleby,
  • pozostałe parametry meteorologiczne dostarczane przez podłączoną stację.

Poprawiliśmy również prezentację temperatury gleby dla stacji AgData.

Dane ze stacji pogodowych mogą wspierać m.in. monitoring warunków na polu, decyzje dotyczące nawadniania, obserwację warunków sprzyjających rozwojowi chorób oraz planowanie prac polowych.

Dostępność poszczególnych parametrów zależy od sensorów zainstalowanych w danej stacji i zakresu danych udostępnianych przez jej integrację.

Wykresy natężenia oświetlenia, temperatury powietrza, opadów, wilgotności i zwilżenia liścia.

Obsługa różnych walut w zarządzaniu kosztami gospodarstwa

FarmPortal jest wykorzystywany przez gospodarstwa działające na różnych rynkach, dlatego rozszerzyliśmy obsługę danych finansowych o możliwość wskazania domyślnej waluty dla nowych wpisów.

Wybrana waluta jest wykorzystywana m.in. przy:

  • stawkach wykonywanych prac,
  • produktach i środkach produkcji znajdujących się w magazynie,
  • kosztach zabiegów agrotechnicznych,
  • ofertach,
  • raportowaniu kosztów.

Zmiana jest szczególnie istotna dla gospodarstw i organizacji działających w wielu krajach oraz firm zarządzających produkcją rolną w różnych lokalizacjach.

Zmiana waluty nie powoduje automatycznego przeliczenia wcześniej zapisanych wartości. Historyczne dane zachowują przypisaną do nich walutę, natomiast nowe wpisy wykorzystują aktualne ustawienie profilu.

Wybór waluty dla nowych danych finansowych w profilu gospodarstwa FarmPortal.

Obsługa Czech i automatyczne regiony dla poszczególnych krajów

Wprowadziliśmy również istotne zmiany w mechanizmie obsługi krajów, regionów i podziałów administracyjnych.

Rozszerzyliśmy słowniki geograficzne FarmPortal o regiony Czech. Jednocześnie zmieniliśmy sposób działania mechanizmu wyboru regionów: odpowiednia struktura administracyjna jest teraz automatycznie wczytywana po wyborze kraju.

Zmiana ma znaczenie przede wszystkim dla dalszej internacjonalizacji FarmPortal. Zamiast utrzymywania jednego, wspólnego modelu administracyjnego dla wszystkich użytkowników, system może prezentować strukturę odpowiednią dla konkretnego rynku.

Dzięki temu FarmPortal może być łatwiej wykorzystywany przez:

  • gospodarstwa rolne posiadające pola w różnych krajach,
  • grupy producenckie i organizacje rolnicze działające międzynarodowo,
  • firmy kontraktujące produkcję rolną w wielu regionach,
  • przetwórców i firmy spożywcze współpracujące z dostawcami z różnych państw,
  • doradców i agronomów obsługujących gospodarstwa na wielu rynkach,
  • producentów maszyn i technologii wykorzystujących FarmPortal jako platformę FMS.

Mechanizm pozwala również łatwiej dodawać kolejne kraje i ich lokalne struktury administracyjne, co jest jednym z elementów rozwoju FarmPortal jako międzynarodowego systemu zarządzania gospodarstwem rolnym (Farm Management System – FMS).

Pola wyboru województwa, powiatu i gminy w danych adresowych gospodarstwa FarmPortal.

Pozostałe usprawnienia FarmPortal

  • Mapa badań gleby: legenda i panel warstw pozostają dostępne również w pełnoekranowym widoku mapy. Ułatwia to analizę danych oraz przygotowywanie czytelnych map do raportów.
  • Dane adresowe i geograficzne: rozszerzono mechanizm obsługi krajów i ich podziału terytorialnego, w tym dodano obsługę Czech.
  • Internacjonalizacja: regiony administracyjne są automatycznie pobierane zgodnie z wybranym krajem, co ułatwia dodawanie kolejnych rynków.
  • Rejestracja użytkowników: poprawiono błąd występujący podczas rejestracji nowych użytkowników FarmPortal.
  • Pobór próbek gleby: poprawiono przewijanie listy sektorów oraz mapowanie formularza w aplikacji mobilnej.
  • Zarządzanie uprawami: poprawiono przypadek, w którym utworzenie nowej uprawy mogło być niemożliwe, jeśli system nie odnalazł przypisanego gruntu.
  • Integracja agriRouter: usprawniono obsługę zdarzeń oraz mechanizm przesyłania plików pomiędzy FarmPortal a zintegrowanymi systemami i maszynami.

Mapa zasobności gleby z legendą i panelem warstw dostępnymi w widoku pełnoekranowym.

Najczęściej zadawane pytania

Czy FarmPortal umożliwia wygenerowanie raportu z badań gleby?

Tak. W przeglądarkowej wersji FarmPortal można wygenerować raport PDF zawierający mapę badanego obszaru, sektory, miejsca poboru próbek oraz zapisane wyniki badań gleby.

Czy wydruk badań gleby jest dostępny w aplikacji mobilnej?

Nie. Funkcja generowania wydruku raportu znajduje się obecnie w szczegółach badania gleby w przeglądarkowej wersji FarmPortal. Wydruk pdf zostanie dodany jeśli zgłoszą to użytkownicy.

Czy FarmPortal ma aplikację do zarządzania hodowlą zwierząt?

Tak. Moduł hodowli dostępny jest zarówno w wersji przeglądarkowej, jak i aplikacji mobilnej FarmPortal. Na telefonie można m.in. przeglądać zwierzęta, dodawać i edytować wpisy oraz sprawdzać historię masy i notatki.

Czy z FarmPortal można uruchomić nawigację do pola?

Tak. W aplikacji mobilnej nawigację można uruchomić ze szczegółów działki, uprawy albo badania gleby. FarmPortal otwiera Mapy Google z punktem docelowym ustawionym na środku pola.

Czy FarmPortal obsługuje stacje pogodowe?

Tak. FarmPortal może prezentować dane z obsługiwanych stacji pogodowych i czujników. Zakres parametrów zależy od konkretnego urządzenia i integracji.

Czy FarmPortal może być używany w różnych krajach?

Tak. FarmPortal jest rozwijany jako międzynarodowy system zarządzania gospodarstwem. Regiony administracyjne są automatycznie dostosowywane do wybranego kraju. W ramach tej aktualizacji rozszerzono m.in. obsługę Czech.

Czy FarmPortal może obsługiwać różne waluty?

Tak. Użytkownik może wskazać walutę wykorzystywaną przy tworzeniu nowych danych finansowych. Zmiana waluty nie przelicza jednak automatycznie historycznych wartości.

Sprawdź nowe funkcje systemu do zarządzania gospodarstwem

Nowe funkcje są już dostępne w FarmPortal. W wersji przeglądarkowej możesz przygotować raport z badań gleby, natomiast w aplikacji mobilnej sprawdzić moduł hodowli oraz uruchomić nawigację do wybranego pola.

FarmPortal łączy zarządzanie polami i uprawami, dokumentację gospodarstwa, badania gleby, dane pogodowe, gospodarkę magazynową, koszty produkcji, maszyny, pracowników, hodowlę oraz integracje z zewnętrznymi systemami w jednej platformie.

Jeżeli chcesz dowiedzieć się więcej o możliwościach FarmPortal lub wykorzystaniu systemu w gospodarstwie, grupie producenckiej albo organizacji działającej w kilku krajach, skontaktuj się z nami.