Aktualizacja FarmPortal z 29 października 2026 r. rozszerza rejestrowanie czasu pracy pracowników i raport obecności brygad. W FarmPortal Worker wybierzesz zespół, do którego pracownik zostanie przypisany przy rozpoczęciu pracy. W raporcie sprawdzisz statusy poszczególnych osób i dzienne podsumowania aktywności. Mobilny raport użycia środków produkcji zyskał filtry statusu zabiegu i rodzaju środka, przydatne podczas przeglądania zużycia nawozów i środków ochrony roślin. W wersji przeglądarkowej pojawił się widok licencji i limitów konta. Rozdzieliliśmy również dostęp do danych pracowników i kadr, dodaliśmy integrację ze stacjami pogodowymi Weenat oraz typ budynku „Chłodnia”. Poniżej znajdziesz opis działania zmian i potwierdzone miejsca ich dostępności w aplikacji.
Data wdrożenia:
Co obejmuje aktualizacja FarmPortal 29.10.2026?
- Rejestracja czasu pracy: wybór brygady podczas rozpoczynania pracy w FarmPortal Worker.
- Obecność pracowników: dzienne podsumowania brygad i statusy pracy poszczególnych osób.
- Zużycie środków produkcji: nowe filtry w raporcie mobilnym.
- Dane pracownicze: rozdzielenie uprawnień do pracowników i kadr.
- Licencje: zestawienie limitów konta i dokładniejsze komunikaty o ich przekroczeniu.
- Dane pogodowe: integracja Weenat i kierunek wiatru w danych AgData.
- Budynki gospodarstwa: możliwość wybrania typu „Chłodnia”.
Rejestracja czasu pracy pracowników – wybór brygady w Workerze
FarmPortal Worker pozwala wybrać brygadę, do której pracownik zostanie przypisany w chwili rozpoczęcia pracy. Wskazany zespół zostaje powiązany z nowym wpisem czasu pracy, a zmiana przypisania trafia do historii składu brygad.
Przydaje się to przy zmianie miejsca wykonywania zadań. Po zakończeniu pracy w polu możesz wybrać brygadę magazynową i rozpocząć kolejny wpis dla pracy w magazynie.
Jak rozpocząć pracę w wybranej brygadzie?
- Otwórz menu boczne FarmPortal Worker.
- W polu „Brygada” wybierz zespół, do którego chcesz przypisać pracownika.
- W rejestracji czasu pracy wybierz pracownika z listy lub zeskanuj jego kod.
- Naciśnij „Start”.
Przy pustym wyborze brygady aplikacja wykorzystuje dotychczasowe przypisanie pracownika. Przycisk „Stop” kończy aktywny wpis czasu pracy w brygadzie, w której został rozpoczęty.
Gdzie znaleźć funkcję: FarmPortal Worker → menu boczne → Brygada.
Więcej informacji o rejestracji pracy i rozliczaniu pracowników sezonowych znajdziesz na stronie FarmPortal Worker.
Raport obecności brygad – kontrola zarejestrowanej pracy
Raport obecności brygad pokazuje dzienne podsumowania aktywności oraz status pracy każdej osoby pogrupowane w brygady. Po rozwinięciu wybranego dnia sprawdzisz, kto rozpoczął pracę, kto nadal ma otwarty wpis czasu pracy i kto ją zakończył.
Zestawienie uwzględnia historię przynależności do brygady. Wpisy pracownika są pokazywane w danej brygadzie od dnia przypisania do niej.
Jak odczytywać statusy obecności?
| Status pracy | Znaczenie w raporcie |
|---|---|
| Praca nierozpoczęta | Brak zarejestrowanego rozpoczęcia pracy w danym dniu. |
| W pracy | Rozpoczęto wpis czasu pracy i pozostaje on otwarty. |
| Praca zakończona | Zarejestrowano zakończenie pracy. |
Jak przefiltrować raport obecności brygad?
- Przejdź do Gospodarstwo → Raporty → Raport obecności brygad.
- Wybierz jedną lub kilka brygad i ustaw zakres dat.
- W razie potrzeby wskaż pracownika oraz status obecności.
- Zaznacz „Pokaż pracowników bez brygady”, jeśli chcesz ich uwzględnić.
- Kliknij „Zastosuj filtry” i rozwiń szczegóły wybranego dnia.
Opcja „Wyczyść filtry” przywraca początkowe ustawienia raportu. Możesz jej użyć po sprawdzeniu jednej osoby, aby ponownie przejrzeć dane zespołów.
Zużycie nawozów i środków ochrony roślin w raporcie mobilnym
Mobilny „Raport użycia środków produkcji” zestawia ilości nawozów i środków ochrony roślin zapisane w rejestrze zabiegów. Aktualizacja dodaje dwa filtry, które pozwalają zawęzić wyniki według statusu zabiegu i rodzaju środka.
Możesz wybrać ukończone zabiegi oraz środki ochrony roślin, aby przejrzeć ich zarejestrowane zużycie w określonym okresie. Analogicznie możesz przygotować zestawienie wykorzystanych nawozów.
Jakie dane pokazuje raport użycia środków produkcji?
- łączne ilości poszczególnych produktów w sekcji „Suma”;
- nazwy wykorzystanych nawozów i środków ochrony roślin;
- ilości przypisane do poszczególnych wpisów;
- informacje o zabiegu i polu.
Dowiedz się więcej o cyfrowym rejestrze zabiegów ochrony roślin.
Jak sprawdzić zużycie środków produkcji w telefonie?
- W sekcji Raporty otwórz „Raport użycia środków produkcji”.
- Ustaw zakres w polach „Data od” i „Data do”.
- Wybierz „Status zabiegu” i „Rodzaj środka”.
- Naciśnij „Pokaż wyniki”.
- Przejrzyj sumy produktów i listę ich wykorzystania.
Uprawnienia użytkowników – dostęp do pracowników i danych kadrowych
Rozdzieliliśmy uprawnienia dotyczące pracowników i kadr. Osoba zarządzająca dostępem może określić, kto przegląda podstawowe informacje i czas pracy, a kto korzysta również z danych o wynagrodzeniach lub zaliczkach.
Co obejmują poszczególne zakresy dostępu?
- Pracownicy: podstawowe informacje, czas pracy, notatki i brygady, zgodnie z zakresem uprawnień grupy.
- Kadry: dodatkowe dane kadrowe, w tym wynagrodzenia, zaliczki i uprawnienia pracownicze, zgodnie z ustawieniami grupy.
Podział wpływa też na dostępność raportów. Raport czasu pracy i raport obecności brygad są powiązane z dostępem do pracowników. Raporty wynagrodzeń i wygasających uprawnień wymagają odpowiednich uprawnień kadrowych.
W nowych organizacjach system automatycznie tworzy grupę „Brygadzista” z podstawowym zestawem uprawnień. Ustawienia grup pozwalają dopasować zakres podglądu i edycji do zadań użytkownika.
Gdzie zarządzać dostępem: wersja przeglądarkowa FarmPortal → Bezpieczeństwo.
Podgląd licencji i limitów dla pojedyńczego gospodarstwa
Widok „Licencje” pokazuje funkcje i limity przypisane do gospodarstwa. Możesz sprawdzić limit dostępnych pracowników, licencje alarmów przymrozkowych, powierzchnię map zmiennego dawkowania oraz limit darmowych wirtualnych stacji pogodowych.
Jakie limity pokazuje licencja podstawowa / darmowa?
| Pozycja w licencji | Ustawienie lub zakres informacji |
|---|---|
| Liczba pracowników | Do 5 pracowników. |
| Alarmy przymrozkowe | Domyślnie wyłączone. |
| Powierzchnia map zmiennego nawożenia, oprysku i wysiewu (VRA) | Łącznie 150 ha przy tworzeniu map aplikacyjnych na podstawie zdjęć satelitarnych z Sentinel. |
| Liczba darmowych stacji pogodowych | Domyślnie 1 stacja wirtualna per gospodarstwo |
Mapa aplikacyjna określa dawki dla poszczególnych części pola. Przy tworzeniu takich map na podstawie zdjęć satelitarnych wykorzystana powierzchnia sumuje się w ramach limitu licencji. Po jego przekroczeniu aplikacja wyświetla komunikat dotyczący tego ograniczenia.
Doprecyzowaliśmy również komunikaty związane z liczbą pracowników. Wskazują one problem z wykorzystaniem limitu przypisanego do konta.
Gdzie znaleźć funkcję: wersja przeglądarkowa FarmPortal → Licencje.
Stacje pogodowe w gospodarstwie – integracja Weenat i dane AgData
Dodaliśmy integrację ze stacjami pogodowymi Weenat. Podczas dodawania stacji możesz wybrać tego dostawcę stacji meteo z listy.
Integracja AgData pobiera teraz także kierunek wiatru. Oznaczenia przekazywane przez dostawcę są przeliczane na stopnie, na przykład kierunek północny na 0°, a wschodni na 90°.
Chłodnia w ewidencji budynków gospodarstwa
W formularzu „Dodaj budynek” pojawił się typ „Chłodnia”. Możesz nim oznaczyć obiekt przeznaczony do przechowywania plonów w warunkach chłodniczych i opisać jego zastosowanie. W pierwszym kwartale 2027 zostanie dodana możliwość przyjęcia towaru bezpośrednio do chłodni jako typu magazynu.
Formularz zawiera nazwę, typ budynku, opis oraz mapę do określenia obszaru zabudowy. Opis może wskazywać, jakie produkty są przechowywane w obiekcie i na jakim etapie po zbiorze.
Gdzie znaleźć funkcję: Gospodarstwo → Zasoby → Budynki → Dodaj budynek.
Pozostałe zmiany i usprawnienia
- Suszarnie: w ramach integracji OPC dodano konfigurację receptur i procesów suszenia dla urządzeń objętych integracją.
- Produkty magazynowe: dodano jednostki związane z ewidencją produktów na paletach.
- Monitoring maszyn: rozszerzono obsługę danych z urządzeń Teltonika, Hydra System, AgroOsa i Ynnova oraz poprawiono obsługę brakujących danych z integracji.
- Usuwanie pracownika: system zamyka otwarty wpis czasu pracy w chwili usunięcia pracownika. Poprawiono również obsługę usuniętych pracowników w raportach obecności.
- Notatki i dokumenty: poprawiono ich obsługę w kartotekach pracowników i kontrolę dostępu.
- Stacje pogodowe: naprawiono usuwanie stacji.
- Mapy aplikacyjne: naprawiono tworzenie map na podstawie zdjęć satelitarnych.
- Nawigacja i formularze: poprawiono przechodzenie do zakładki „Uprawy” podczas ładowania danych, format kodów pocztowych dla wybranych krajów i tłumaczenia uprawnień oraz formularzy.
- FoodPass: poprawiono formularze, listy, filtry, rozwijane menu, paginację i tłumaczenia.
Podsumowanie aktualizacji
Zmiany łączą wybór brygady przy rozpoczęciu pracy z dokładniejszym podglądem obecności zespołu. Dodatkowe filtry raportu mobilnego pozwalają zawęzić zestawienie zużycia środków produkcji, a widok licencji pokazuje ograniczenia przypisane do konta.
Najczęściej zadawane pytania
Jak przypisać pracownika do brygady przy rozpoczęciu pracy?
W menu bocznym FarmPortal Worker wybierz brygadę, następnie w rejestracji czasu pracy wskaż pracownika i naciśnij „Start”. Pracownik zostanie przypisany do wybranego zespołu, w którym rozpocznie się nowy wpis czasu pracy.
Co oznacza status „W pracy” w raporcie obecności brygad?
Status „W pracy” oznacza, że rozpoczęto wpis czasu pracy pracownika i pozostaje on otwarty.
Jak sprawdzić zużycie nawozów w aplikacji mobilnej FarmPortal?
Otwórz „Raport użycia środków produkcji” w sekcji Raporty, ustaw zakres dat i wybierz nawóz jako rodzaj środka. Po naciśnięciu „Pokaż wyniki” zobaczysz sumy produktów i szczegóły ich wykorzystania.
Gdzie sprawdzę limit pracowników na koncie FarmPortal?
Limit sprawdzisz w widoku „Licencje” w wersji przeglądarkowej FarmPortal, w pozycji „Liczba pracowników”.
Czy usunięcie pracownika zamyka jego aktywny czas pracy?
Tak. Jeśli pracownik ma otwarty wpis czasu pracy, system zamyka go w chwili usunięcia pracownika.
Sprawdź nowe funkcje w FarmPortal
Przejrzyj obecność wybranej brygady, sprawdź zużycie środków produkcji w telefonie lub otwórz zestawienie licencji swojego konta.
